Fix a message, see who visited
Three changes to the parts of the site where people talk to each other.
Your own messages
Direct messages shipped a few days ago without an edit or a delete button, and that was a deliberate choice at the time. The reasoning was about reports: if somebody can write a line and then remove it, a complaint about that line becomes impossible to judge, and a private channel is exactly where that matters most.
That reasoning still holds, so the button arrives with it intact rather than instead of it. Deleting a message does not remove the row. It marks it, and the text stops being shown to both sides, so the conversation reads as "message deleted" for you and for the person you were talking to. Editing replaces the text and stamps the line as edited from then on, because a message somebody has already answered should not be able to change quietly behind them. The very first edit keeps a copy of what you originally wrote.
Nobody browsing the site can see either of those copies. They exist for one purpose: if a conversation is reported, a moderator can still tell what was actually said. The privacy policy now says this in all five languages.
There is no time limit on editing. The familiar fifteen minute window in other apps exists because the text drifts away from reactions that are already attached to it, and there are no reactions on messages here. The "edited" mark does that job instead, and it never comes off.
Practically: tap the dots next to the timestamp on one of your own lines. Edit loads it back into the box you type in, with Escape to cancel. Delete asks once before it does anything.
Profile views
The bell now tells you when a signed-in player opens your page. It names them and links to their profile, which is usually the thing you actually want to do next.
A few limits keep it from turning into noise. Signed out visitors do not ring anything, because "somebody looked at your page" with no name attached is a counter, and there is no view counter here. Opening your own page rings nothing either, which matters more than it sounds: your own profile is the one you open most. And one person can only ring you once a day, no matter how long they spend reading your collection.
There is no way to browse quietly yet. If that becomes something people want, it belongs to the person doing the reading rather than to the person being read, and it needs a decision about what happens to notifications already sent. Worth saying out loud rather than leaving you to find out.
Who is here right now
A small green dot now sits next to a name in your conversation list and next to the owner of a station in the leaderboard. It means that person is connected at this moment, nothing more. It does not say whether they are flying, walking around a world or parked on the front page, because somebody reading a public station list has no reason to learn that.
The dot only appears once we actually have an answer. Before the first check comes back, and on the rare occasion the check fails, nothing is drawn at all. A grey "away" dot would be a claim about a person we have not looked at yet, and an absent dot has to keep meaning one thing.
Anonymous stations show nothing either. If the owner has turned the credit off there is no name beside the receiver, so there is nothing for a dot to stand next to.